KDE 4 translation

I have finally started translating KDE. That was my wish for a long time. But now I have the time to do it. I want to put Slovenian translation team, into first 20 🙂 ( we’re 27th now). It’s quite easy to translate. First you download a file. Then you put it through SMART. Then you diff the file from SMART with the original file, and for the last part, you go through the file in text editor, to select one of multiple SMART translations and to remove, text added by SMART.

Advertisements

2 Comments »

  1. Hey welcome to the translation fun. An extra pair of hands are always very welcome. I hope we succeed in making KDE 4 the most Slovenian KDE ever.

  2. Excellent post. I’m dealing with these issues with my kids. Most of the time they feel the Word of God is out of date for what they’re living through. Click https://twitter.com/moooker1

RSS feed for comments on this post · TrackBack URI

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: